εμβάλλω

εμβάλλω
(AM ἐμβάλλω)
1. βάζω, ρίχνω κάτι μέσα σε κάτι άλλο
2. μπήγω, σφηνώνω
3. (για πλοίο) κάνω εμβολή
νεοελλ.
φρ. «εμβάλλω σε σκέψεις, σε ανησυχία κ.λπ.» — προκαλώ σκέψεις, ανησυχίες κ.λπ.
αρχ.
Ι. 1. αφήνω κάτι να πέσει
2. ακουμπώ, τοποθετώ
3. προκαλώ τη γένεση, εμπνέω
4. εκσφενδονίζω
5. (για εξαρθρωμένο ή σπασμένο μέλος) επαναφέρω, ανατάσσω, τοποθετώ στη θέση του
6. (για φυτά) φυτεύω
7. ρίχνω σε κάποιον κάτι
8. παρεμβάλλω λέξη ή γράμμα ή μήνα
9. (για σπίτι) γκρεμίζω
10. (για τάφρο) ανασκάπτω
11. πληρώνω, συνεισφέρω, καταβάλλω
12. καταγγέλλω ένοχο
13. κάνω επιδρομή, εισβάλλω
14. γεν. επιτίθεμαι, ενσκήπτω, εισέρχομαι ορμητικά
15. (για νερό) ορμώ, προσκρούω σε κάτι
16. κωπηλατώ
17. (για ποταμό) εκβάλλω, χύνομαι
18. επιβάλλω
ΙΙ. μέσ.
1. ρίχνω κάτι μέσα («ἐμβαλοῡ εἰς τὸ πλοῑον ἅλας»)
2. πέφτω με τα μούτρα
3. επιβιβάζομαι στο πλοίο
4. επιδίδομαι, καταγίνομαι
5. φρ. α) «ἐμβάλλω τὴν χεῑρά τινι» — δίνω το χέρι σε κάποιον, τού σφίγγω το χέρι
β) «ἐμβάλλω χεῑρα δεξιάν» — δίνω το δεξί μου χέρι ως διαβεβαίωση ότι θα τηρήσω την υπόσχεσή μου.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ἐμβάλλω — throw in pres subj act 1st sg ἐμβάλλω throw in pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβάλλετον — ἐμβάλλω throw in pres imperat act 2nd dual ἐμβάλλω throw in pres ind act 3rd dual ἐμβάλλω throw in pres ind act 2nd dual ἐμβάλλω throw in imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβάλῃ — ἐμβάλλω throw in aor subj mp 2nd sg ἐμβάλλω throw in aor subj act 3rd sg ἐμβά̱λῃ , ἐμβάλλω throw in aor subj mid 2nd sg (doric) ἐμβά̱λῃ , ἐμβάλλω throw in aor subj act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνβάλῃ — ἐμβάλλω throw in aor subj mp 2nd sg ἐμβάλλω throw in aor subj act 3rd sg ἐνβά̱λῃ , ἐμβάλλω throw in aor subj mid 2nd sg (doric) ἐνβά̱λῃ , ἐμβάλλω throw in aor subj act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαλοῦσι — ἐμβάλλω throw in aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμβάλλω throw in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμβάλλω throw in fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαλοῦσιν — ἐμβάλλω throw in aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμβάλλω throw in fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμβάλλω throw in fut ind act 3rd pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβεβλημένα — ἐμβάλλω throw in perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic) ἐμβεβλημένᾱ , ἐμβάλλω throw in perf part mp fem nom/voc/acc dual (epic) ἐμβεβλημένᾱ , ἐμβάλλω throw in perf part mp fem nom/voc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβάλετε — ἐμβάλλω throw in aor imperat act 2nd pl ἐμβά̱λετε , ἐμβάλλω throw in aor subj act 2nd pl (epic doric) ἐμβάλλω throw in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβάλλεσθε — ἐμβάλλω throw in pres imperat mp 2nd pl ἐμβάλλω throw in pres ind mp 2nd pl ἐμβάλλω throw in imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβάλλετε — ἐμβάλλω throw in pres imperat act 2nd pl ἐμβάλλω throw in pres ind act 2nd pl ἐμβάλλω throw in imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”